Assalamu'alaikum, WhisperToMe. Kru seumangat, ka trôk neulangkah bak Wikipèdia bahsa Acèh!
Lakèe tulông?
Lakèe tulông?
  • Beunantu:Asoë - laman nyoe jeuet keu alat teunulông droeneuh sigohlom neulakèe tulông bak ureueng la'én.
  • Beunantu:Teumanyöng - neuteumanyöng bak laman nyoe bhaih Wikipèdia. Bak laman nyan na dapeuta ureueng ngui nyang kayém geuteumuléh bak Wikipedia. Bèk yö neulakèe tulông bak ureueng nyan meunyo na nyang hana neutupeue.
  • Beunantu:Cara Teumuléh bak Wikipèdia - lam laman nyoe na cara teumuléh bak Wikipèdia. Meunyo droeneuh peureulèe kamueh bahsa Acèh, jeuet neu'eu lam laman nyan.
Beu neutupeue
Neupubuet salah?
Neupubuet salah?
  • Bèk yö bak neuteumuléh, neupeugöt saboh teunuléh nyang barô, neutamah atawa neusampôh kalimat. Meunyo payah bak neubôh cingkunèk, hana peue neubôh. Na ureueng nyang peubeutôi eunteuk.
  • Ureueng urôh ngön ureueng ngui la'én akan geukalön laman Neuubah barô nyang meuasoe dapeuta neuubah-neuubah barô lam Wikipèdia. Pat töh na salah, ban dum ureueng nyan jeut geupubeutoi.

Seulamat neuteumuléh! Kamoe mandum meuprèh teunuléh-teunuléh droeneuh bak Wikipèdia bahsa Acèh nyoe!
Welcome! If you are really not an Acehnese speaker, you might want to visit the Wikipedia:Embassy or a little info to find users who are speaking your language. Enjoy yourself in this Wikipedia!

--Jose77 (bicara) 5 Buleuën Limong 2013 08.22 (UTC)

Aceh airportPeusaneut

I would suggest that you contact the most active Acehnese natives: Si Gam, Fadli Idris, and Jiyuukaminari. Mon Tasik is also a native, but I haven't seen him editing for quite some time. All 4 of them live in Aceh Province. I have a bit of Aceh blood, but my command of the language is miniscule, and I grew up in Jakarta. Naval Scene 30 Buleuën Duwa Blah 2011 04.25 (UTC)

FYI, I created the (rudimentary) stub of Bandar Udara Antar Nanggroë Sultan Iskandar Muda‎. Naval Scene 1 Buleuën Sa 2012 11.45 (UTC)

User listPeusaneut

We already have a list for all users. Please see: this and this. Thanks.. -- Si Gam 28 Buleuën Duwa 2012 17.22 (UTC)

Re:Possibilities for more articlesPeusaneut

Thanks for the info WhisperToMe, I'll check them out soon. Naval Scene (talk) 1 Buleuën Lhèë 2012 07.58 (UTC)

Thank you very much for your information.. -- Si Gam (talk) 1 Buleuën Lhèë 2012 15.08 (UTC)

Re:Awrah policyPeusaneut

Thank you very much WhisperToMe, for all your ingenuity and patience in solving this issue. I will work on the Indonesian version, and let the native speakers do the Acehnese version. Kind regards, Naval Scene (bicara) 15 Buleuën Lhèë 2012 05.08 (UTC)

Hi. Here's the Indonesian version of your draft. Thanks, Naval Scene (bicara) 15 Buleuën Lhèë 2012 07.33 (UTC)

Btw, can you help with our infobox template? The box does not placed on the left side of the page, and the edge line does not exist as well. I cannot find the mistakes (still trying though). Thanks in advance. Naval Scene (bicara) 15 Buleuën Lhèë 2012 05.33 (UTC)

It still doesn't change. You could see it in Rusia. Naval Scene (bicara) 15 Buleuën Lhèë 2012 07.30 (UTC)
Hiya Whisper. The template is fixed now! en:PrimeHunter helped us on it. ;-D Naval Scene (bicara) 5 Buleuën Peuët 2012 05.14 (UTC)

Policy in AcehnesePeusaneut

Here is Acehnese version. -- Si Gam (bicara) 17 Buleuën Lhèë 2012 11.36 (UTC)

Copy of EbookPeusaneut

Based on your posting here it's free copy? If yes, can I have one? Thanks -Fadli Idris (bicara) 23 Buleuën Lhèë 2012 06.40 (UTC)

Re:Other medical articlesPeusaneut

Hi there. Yeah, maybe I'll start them later (thanks again for providing the materials), but I'm afraid not too soon. Due to my poor Acehnese proficiency, it takes a lot of time for me to write even just a sentence in this language (not to mention ensuring/validating the medical terms!). Too bad I haven't got much time these days. Naval Scene (bicara) 2 Buleuën Peuët 2012 03.21 (UTC)

Hubông luwaPeusaneut

Hi. I change some of your edits. I think here "Pranala luar" is translated "Hubông luwa". Rgds, Naval Scene (bicara) 11 Buleuën Peuët 2012 09.04 (UTC)

You're welcome. Naval Scene (bicara) 12 Buleuën Peuët 2012 06.29 (UTC)

Hi Whisper, so sorry for replying so late. I think if you want to put Jesus image, it is more appropriate to put it in a new article, Yesus. While in article Isa, as long as I know, in our culture, images for prophet are also prohibited, not only for prophet Muhammad but also generally for all prophet.

Thank you very much..

-- Si Gam (bicara) 17 Buleuën Limong 2012 16.13 (UTC)

Moving pagePeusaneut

Hi, why we can not move page? -- Si Gam (bicara) 5 Buleuën Sikureuëng 2012 17.00 (UTC)

Administrator rightPeusaneut

Hi Whisper. I am admistrator here. But why I can not move and delete a page? Thanks a lot. -- Si Gam (bicara) 24 Buleuën Duwa Blah 2012 10.47 (UTC)

Re: Syiah KualaPeusaneut

You're welcome. Thanks, Naval Scene (bicara) 7 Buleuën Sa 2013 10.46 (UTC)

Re: Geurija Isa JatoëPeusaneut

Hi Whisper. I am afraid I cannot be the judge of that. You may have noticed that Si Gam usually corrects my wordings, affixes, and grammar. For what it's worth, it 'seems' to have the same length with the Indonesian version, but my Acehnese is really really too limited to be able to tell if there are factual inaccuracies in the sentences or not. Sorry about that. Naval Scene (bicara) 19 Buleuën Lhèë 2013 03.05 (UTC)

RE: Reminders to new users about the awrah policyPeusaneut

Hi Whisper,

Thanks you for notice, it's a good solution. Also is "Bandara Sultan Iskandar Muda" the airport at Aceh? Yes --Fadli Idris (bicara) 15 Buleuën Peuët 2013 07.46 (UTC)

Article duplicationPeusaneut

Yes, they are same. Now article Kuta Lhokseumawe has been redirected to Lhôk Seumaw‘è. Thanks. -- Si Gam (bicara) 16 Buleuën Peuët 2013 06.35 (UTC)

Hi, now you have been notified about that. Thank you for moving those articles. Keep it up! :) - Rachmat.Wahidi (bicara) 16 Buleuën Peuët 2013 10.04 (UTC)

Starting a stub about MegawatiPeusaneut

OK. I'll try my best. -- Rachmat.Wahidi (bicara) 17 Buleuën Peuët 2013 10.32 (UTC)

OK Whisper. Thanks. -- Si Gam (bicara) 17 Buleuën Peuët 2013 13.22 (UTC)
Hi, Whisper, seems like photo of Megawati Soekarnoputri you uploaded has some block errors. Do you have a new version of that photo? Look forward for your reply. - Rachmat Wahidi (marit) 24 Buleuën Peuët 2013 08.38 (UTC)

Solution for Geurija Isa JatoëPeusaneut

OK. You may offer to him.. -- Si Gam (bicara) 17 Buleuën Peuët 2013 13.21 (UTC)

Thank you very much Whisper. -- Si Gam (bicara) 4 Buleuën Limong 2013 10.55 (UTC)

RE: InfoboxPeusaneut

Hi, your request has been done. I have added infoboxes on the articles. :) —Rachmat.Wahidi (bicara) 27 Buleuën Limong 2013 09.22 (UTC)

RE: Quick questionPeusaneut

"Further reading" may be spoken "Beuet nyang leubèh panyang nibak:" in Acehnese. — Rachmat.Wahidi (bicara) 5 Buleuën Nam 2013 05.50 (UTC)

RE: Question about "Èndônèsiya"Peusaneut

Hi, sorry for late reply.

Actually, they are the same. Èndônèsiya is the word in Acehnese language; Indonesia is for Bahasa Indonesia. You may put a {{redirect}} tag in Èndônèsiya since it has still no wiki article in it. Let Indonesia be the main article.

Cheers! -- Rachmat.Wahidi (bicara) 6 Buleuën Nam 2013 07.49 (UTC)

Ali bin Abi ThalibPeusaneut

The right is Ali bin Abi Thalib. Can you redirect Ali Bin Abi Thalib to Ali bin Abi Thalib. -- Si Gam (bicara) 15 Buleuën Nam 2013 18.43 (UTC)

Thanks. -- Si Gam (bicara) 15 Buleuën Nam 2013 19.45 (UTC)

Why don't you move the article? Unfortunately, we can not see who have contributed to the article anymore. -- Si Gam (bicara) 15 Buleuën Nam 2013 19.49 (UTC)

I thought you are global sysop. Ayie is not approved as admin yet. -- Si Gam (bicara) 16 Buleuën Nam 2013 10.44 (UTC)

2013 Aceh EarthquakePeusaneut

Not yet. :) -- Si Gam (bicara) 4 Buleuën Tujôh 2013 10.42 (UTC)

Thank God. We are all not in center part of Aceh (Gayo Highland) where the earthquake centered. -- Si Gam (bicara) 5 Buleuën Tujôh 2013 01.05 (UTC)
Here's an article about the en:2013 Aceh earthquake in Achenese -- ace:Geumpa Bener Meriah thôn 2013. -- Ayie7791 (bicara) 9 Buleuën Tujôh 2013 14.53 (UTC)


Hi, do you know why there is no license option here? -- Si Gam (bicara) 13 Buleuën Tujôh 2013 17.29 (UTC)

Thanks. -- Si Gam (bicara) 15 Buleuën Tujôh 2013 03.22 (UTC)