Bahsa Petuh: Bida antara revisi

Konten dihapus Konten ditambahkan
Nordmensch (marit | peuneugöt)
Baréh 118:
| Sie ist ein feiner Mensch.
| She is a great person.
| nn.got that jih <!-- Bahsa Aceh -->
|-
| Dat kann ein gut tun.
| Das tut einem gut.
| That do somebody good.
| nn.mangat atei2 tah <!-- Bahsa Aceh -->
|-
| szanszen
| viel zu tun<br>(viel Arbeit)
| to have a lot to do<br>(a lot of work)
| nn.gabhuek, leo buet <!-- Bahsa Aceh -->
|-
| man hat viel un szanszen<br>(inne Küche)
| (Man hat) viel zu tun<br>(in der Küche)
| (One has/there is) a lot to do<br>(in the kitchen)
| nnleo that buet, gabhuek that. <!-- Bahsa Aceh -->
|-
| szeh un komm in chang
| in die Gänge kommen
| to get off the stick<br>to pick up pace
| nn.kajalan , ka udeip <!-- Bahsa Aceh -->
|-
| sehn un kriegen (allens) auf'n dutt
| (alles) auf die Reihe kriegen
| to bring about (everything)<br>to manage<!-- Bahsa Aceh -->
| nn. <!-- Bahsa Aceh -->
|-
| Dat is mein szeel war!
| Das stimmt!
| That's true/right!
| nn.ka beutooi, ka nyo <!-- Bahsa Aceh -->
|}